Les termes de l’e-mail,
traduits en conseils pratiques

Adresse complète à laquelle l’expéditeur envoie un e-mail. Elle se compose du nom avant le @ et du nom de domaine qui suit. Copiez l’adresse complète, pas seulement la première partie : l’adresse affichée sur la page est celle qui reçoit actuellement les messages.

ExempleCollez l’adresse complète générée sur la page d’accueil dans un formulaire d’essai adapté, puis retournez dans la boîte de réception pour attendre le code de vérification.

Idée reçue« Connaître l’adresse, c’est posséder le compte. » L’adresse sert à acheminer les messages ; elle ne donne pas accès à la boîte et ne prouve pas votre identité réelle.

Jeton d’accès permettant au navigateur d’ouvrir la boîte temporaire actuelle, conservé séparément de l’adresse e-mail. Il ne s’agit pas des identifiants de connexion au compte de transfert à long terme. Effacer les données locales du navigateur ou changer d’appareil peut vous empêcher d’accéder à votre ancienne boîte temporaire.

ExempleLorsque vous revenez sur la page d’accueil avec le navigateur d’origine, la page tente de restaurer la boîte encore valide à l’aide du jeton enregistré localement.

Idée reçue« Je peux envoyer les informations de débogage de la page à quelqu’un sans risque. » Elles peuvent contenir un jeton d’accès. Ne partagez pas vos identifiants, les requêtes contenant un jeton ni les captures d’écran.

Adresse de transfert associée à votre adresse e-mail personnelle. Après vous être connecté à FadeInbox, vous pouvez créer des alias, consulter leur état, les désactiver ou les supprimer. Lorsqu’un alias est activé, les messages qui lui sont envoyés sont transférés vers votre adresse personnelle.

ExempleCréez un alias pour les notifications d’achat. Si vous ne souhaitez plus les recevoir, désactivez cet alias sans changer votre adresse e-mail personnelle.

Idée reçue« Un alias est une autre adresse qui permet d’envoyer des e-mails indépendamment. » Les alias de ce service servent à recevoir et transférer des messages ; ils ne permettent pas d’en envoyer sous l’alias.

Adresse e-mail que vous contrôlez à long terme, utilisée pour recevoir les codes de connexion et les messages transférés depuis vos alias. Choisissez une adresse à laquelle vous pourrez toujours accéder ; n’utilisez pas une adresse temporaire sur le point d’expirer pour la connexion et la réception du compte de transfert à long terme.

ExempleConnectez-vous avec votre adresse e-mail habituelle, puis faites transférer vers celle-ci les notifications d’achat et les messages d’abonnement envoyés à différents alias.

Idée reçue« Personnelle » signifie qu’il faut indiquer son nom ou utiliser une adresse à son vrai nom. Il s’agit ici de l’adresse e-mail que vous contrôlez, pas d’une obligation de révéler votre identité réelle.

Période pendant laquelle une adresse temporaire reste utilisable. Une nouvelle adresse est valide 3 heures par défaut. À l’expiration, l’adresse devient inutilisable et les e-mails et pièces jointes de la boîte sont supprimés automatiquement. Fiez-vous au compte à rebours de la page d’accueil pour connaître l’échéance exacte.

ExempleUne adresse créée à 14:00 devrait expirer à 17:00 si elle n’est pas prolongée. Les messages reçus plus tard expirent eux aussi avec l’adresse.

Idée reçue« Chaque nouvel e-mail bénéficie de ses propres trois heures. » La durée de validité concerne la boîte de réception ; les nouveaux messages ne repoussent pas automatiquement l’expiration de l’adresse.

Temps qu’il reste avant l’expiration de l’adresse. Le compte à rebours de la page d’accueil est mis à jour en continu. Fermer l’onglet ne met pas en pause le délai côté serveur, et le rouvrir ne donne pas automatiquement une nouvelle période de validité.

ExempleS’il reste 20 minutes sur la page et que l’inscription risque de prendre plus longtemps, pensez à prolonger l’adresse avant son expiration.

Idée reçue« Si l’ancienne page affiche l’adresse, c’est qu’elle est toujours valide. » Après une coupure de réseau ou la mise en veille de l’appareil, rétablissez la connexion et actualisez la page pour vérifier.

Ajoute 3 heures à la durée de validité de l’adresse actuelle, sans la remplacer ni supprimer les messages déjà reçus. Cliquez sur « Prolonger de 3 heures » dans la boîte de réception de la page d’accueil, attendez le message de confirmation, puis vérifiez le compte à rebours.

ExempleSi la prolongation réussit alors qu’il reste 20 minutes, il restera environ 3 h 20, au lieu de réinitialiser le délai à 3 heures.

Idée reçue« Actualiser la page suffit à prolonger l’adresse. » L’actualisation vérifie seulement la réception des messages. La prolongation nécessite une action distincte et ne permet pas de récupérer une boîte déjà détruite.

Passer à une nouvelle adresse temporaire, dont la boîte démarre avec une durée de validité de 3 heures. L’ancienne adresse et ses messages sont détruits. Avant de changer, enregistrez les informations à conserver et vérifiez qu’aucun code de vérification n’est encore attendu à l’ancienne adresse.

ExempleUne tâche ponctuelle est terminée et vous en commencez une autre ? Vous pouvez changer d’adresse et saisir la nouvelle dans le formulaire correspondant.

Idée reçue« Les messages de l’ancienne adresse sont automatiquement transférés vers la nouvelle boîte. » Changer d’adresse ne migre pas les messages et ne transfère pas vers la nouvelle adresse ceux reçus sur l’ancienne.

Mettre fin à une boîte temporaire et en effacer le contenu. La destruction est déclenchée automatiquement à l’expiration ou lorsque vous changez d’adresse. Supprimer un seul message ne supprime que celui-ci et ne fait pas expirer l’adresse plus tôt.

ExempleVous souhaitez supprimer un seul e-mail contenant un code de vérification ? Supprimez-le. Si vous attendez d’autres messages, il n’est pas nécessaire de changer d’adresse.

Idée reçue« Quand le service détruit la boîte, les données conservées par le site expéditeur disparaissent aussi. » La destruction ne supprime pas les copies de tiers, les fichiers enregistrés ni les données conservées par d’autres services. Consultez notre politique de confidentialité.

Code temporaire envoyé par un service expéditeur pour confirmer une action. Sa durée de validité et son nombre d’utilisations dépendent de l’expéditeur, pas des trois heures de la boîte temporaire. Pour vous connecter à FadeInbox, un code à 6 chiffres est envoyé à votre adresse e-mail personnelle.

ExempleSi un e-mail précise que le code est valable 10 minutes, retournez sur le site d’origine pour le saisir pendant ce délai. N’attendez pas que l’adresse soit sur le point d’expirer.

Idée reçue« Le service client a besoin du code pour vérifier la réception. » Pour diagnostiquer le problème, vous pouvez décrire quand il est survenu et ce que vous avez constaté, mais ne communiquez ni le code ni vos identifiants d’accès à la boîte.

Acheminement vers l’adresse e-mail personnelle associée des messages envoyés à un alias activé. Contrairement aux messages temporaires affichés directement sur la page d’accueil, le transfert nécessite une connexion et une gestion des alias. La réception peut aussi être affectée par les filtres de l’adresse de destination ou d’autres problèmes d’acheminement.

ExempleUn site de vente envoie une notification à votre alias : vous la lisez dans votre boîte e-mail personnelle, sans devoir laisser ouverte la boîte temporaire.

Idée reçue« Activer le transfert prolonge la durée de vie d’une adresse temporaire. » Les alias de transfert et les boîtes temporaires sont deux fonctionnalités distinctes. Pour choisir la bonne option, consultez le comparatif des adresses.

Archive des messages transférés, consultable après connexion à la console et conservée pendant 30 jours. Elle ne fait pas partie de la boîte temporaire de la page d’accueil et ne constitue pas une sauvegarde permanente. Si vous devez conserver un message, enregistrez-le ailleurs pendant cette période.

ExempleDans la console, consultez l’objet, l’expéditeur, l’état et le contenu d’un e-mail transféré pour vérifier les messages récemment reçus.

Idée reçue« Après l’expiration de l’adresse temporaire, je pourrai récupérer les messages dans l’archive. » Les e-mails temporaires ne sont pas ajoutés à cette archive de transfert. Elle ne permet pas de les récupérer après l’expiration de l’adresse.

Application mobile qui génère des codes de connexion temporaires, comme Google Authenticator, Microsoft Authenticator ou 1Password. Pour la configurer, scannez avec l’application le code QR affiché dans la console, puis saisissez le code à 6 chiffres généré pour confirmer. Si le scan est impossible, ajoutez l’application manuellement à l’aide de la clé fournie sur la page.

ExempleAjoutez d’abord FadeInbox dans l’application mobile, puis saisissez dans la console le code à 6 chiffres affiché pour confirmer l’activation.

Idée reçue« Un code QR n’est qu’une image ordinaire, on peut le partager. » Il contient la clé nécessaire pour générer les codes temporaires. Ne partagez ni le code QR, ni la clé, ni les codes générés.

Protection de connexion qui demande un code temporaire de l’application d’authentification après le code reçu par e-mail. Vous devez d’abord configurer l’application et confirmer son activation ; cette étape supplémentaire sera ensuite exigée à la connexion. Pensez à sécuriser votre application d’authentification et à prévoir le transfert vers un autre appareil.

ExempleAprès avoir saisi le code de connexion reçu par e-mail, saisissez le code à 6 chiffres généré à cet instant par l’application d’authentification de votre téléphone. Vous pourrez accéder à la console une fois la vérification réussie.

Idée reçue« Une fois la double authentification activée, il faut aussi se connecter pour utiliser la boîte temporaire. » Elle protège le compte de transfert à long terme et ne change rien à la réception temporaire sans inscription sur la page d’accueil.